Profesora bilingüe con horarios flexibles en la mañana o en la tarde. Clases en vivo, hechas a tu medida, para que hables con confianza desde la primera semana.
Foto de Cathy Lyn.
Conoce a la profesora detrás de las clases.
Profesora de inglés bilingüe, especializada en enseñar a estudiantes de Latinoamérica y Estados Unidos. Combina estructura y calidez para que cada clase avance de verdad, sin perder la parte humana del aprendizaje.
Divertida pero exigente — con quien aprenderás y disfrutarásUn video corto donde Cathy explica cómo funcionan las clases y qué esperar desde la primera sesión.
📲 Agenda tu primera claseTres formas de practicar inglés, todas centradas en que tú hables la mayor parte del tiempo.
Vocabulario y frases clave para reuniones, correos y presentaciones en el trabajo.
Apoyo con gramática, lectura y comprensión para exámenes y trabajos académicos.
Práctica de fluidez sobre temas de tu día a día, sin guiones ni libros de texto.
Un extracto corto de una clase real, para que veas cómo se siente la conversación, la corrección en el momento y el ritmo 80/20 en la práctica.
Reserva tu clase de pruebaSube tu video a YouTube como "no listado" y pega su ID en VIDEO_IDS al final del HTML (ver README.md) para que se reproduzca aquí.
Servicios bilingües adicionales para negocios y proyectos personales.
Traducción español-inglés de documentos personales, académicos o de negocio.
Soporte a tus clientes en español e inglés, por chat, correo o llamada.
Apoyo administrativo y de comunicación en ambos idiomas para tu negocio.
Textos, guiones o publicaciones en español e inglés, con un tono claro y natural.
*Precios de referencia — ajústalos según el tipo y la extensión de cada trabajo.
Tarifa base de 30 soles o 10 USD por hora, ajustable según tus necesidades.
*Montos de referencia según el descuento indicado — ajústalos a tu tarifa real. También puedes ofrecer una clase de prueba a bajo costo para quienes recién te conocen.
Pago únicamente por PayPal. Al agendar tu clase recibirás el enlace de pago; la reprogramación o cancelación se debe avisar con al menos 24 horas de anticipación.
Personas de Latinoamérica y EE.UU cuentan su experiencia.

Como investigadores hispanohablantes, nuestros artículos eran rechazados una y otra vez. Cathy no solo los tradujo al inglés: entendió el lenguaje que exigían los revisores y logró que fueran aceptados. Sin ella, nuestras investigaciones habrían quedado invisibles.
Artículos aceptados para publicación
Tenía un informe de investigación en español para ser traducido a inglés académico. Cathy lo tradujo con tal rigor que el documento no solo fue aceptado, sino resaltado por su claridad. Sin esa traducción, mi informe no hubiera visto la luz.
Traducción académica destacadaLos revisores devolvieron mi investigación en fisioterapia y rehabilitación con observaciones que no lograba descifrar. Cathy me ayudó a interpretarlas con precisión, entendí qué exigían realmente para responder a cada punto. Sin ella, habría contestado a ciegas.
Observaciones de revisores resueltasEnviar mi artículo científico de fisioterapia y rehabilitación a la revista era un desafío. Cathy redactó la carta al editor con un tono impecable y revisó cada detalle del manuscrito antes del envío. Gracias a ella, el artículo llegó pulido y la revista lo recibió sin reparos.
Manuscrito aceptado sin reparosTodo lo que necesitas saber antes de tu primera clase.
Escríbeme por WhatsApp o completa el formulario de contacto, y coordinamos el horario que mejor te convenga, en la mañana o en la tarde.
Solo una computadora o celular con internet estable, micrófono y, de preferencia, audífonos para escuchar mejor.
Sí, avisando con al menos 24 horas de anticipación por WhatsApp para reprogramar sin costo adicional.
El pago se realiza únicamente por PayPal. Te envío el enlace de pago al confirmar tu horario.
Las clases están enfocadas en adolescentes y adultos. Escríbeme por WhatsApp si tienes un caso particular y lo conversamos.
Ninguno en particular: trabajo contigo desde nivel principiante hasta avanzado, adaptando cada clase a tu punto de partida.
Clases en la mañana o en la tarde, coordinando el horario según tu zona horaria en Latinoamérica o EE. UU.
Ideas cortas para practicar inglés entre una clase y otra.

Los errores que más repiten los estudiantes hispanohablantes y cómo corregirlos desde el inicio.
Leer más →
Estrategias sencillas para ganar fluidez real sin necesidad de mudarte de país.
Leer más →
Un mini glosario de frases que puedes usar desde tu primera reunión en inglés.
Leer más →Escríbeme y coordinamos tu horario de mañana o tarde — empezamos esta semana.
cathylynmoreno.21@gmail.com
Mañana o tarde, coordinando según tu zona horaria.
Enlaces de ejemplo — reemplázalos con tus perfiles reales, si los tienes.